{"id":13153,"date":"2020-05-15T16:25:09","date_gmt":"2020-05-15T15:25:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/?p=13153"},"modified":"2025-09-04T09:19:00","modified_gmt":"2025-09-04T08:19:00","slug":"pourquoi-ne-sort-on-pas-plus-a-lexterieur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/pourquoi-ne-sort-on-pas-plus-a-lexterieur\/","title":{"rendered":"Pourquoi ne sort-on pas plus \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur ?"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-13153\" data-postid=\"13153\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-13153 themify_builder tf_clear\">\n    \t<!-- module_row -->\n\t<div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_wwip63 tb_first tf_clearfix\">\n\t    \t\t<div class=\"row_inner col_align_top col-count-1 tf_box tf_w tf_rel\">\n\t\t\t<div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full first tb_caob64 tf_box\">\n\t\t\t    \t        <div class=\"tb-column-inner tf_box tf_w\">\n\t\t    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_afp1943   image-top auto_fullwidth tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n\t\t    <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bandeau-article-800-150-Dehors.jpg\" title=\"Pourquoi ne sort-on pas plus \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur ?\" alt=\"Pourquoi ne sort-on pas plus \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur ?\">\t\n\t\t<\/div>\n\t<!-- \/image-wrap -->\n    \n    \t<\/div>\n<!-- \/module image -->\t<div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tb_af73462 tf_w tf_clearfix\">\n\t    \t\t<div class=\"subrow_inner col_align_top col-count-2 tf_box tf_w\">\n\t\t\t<div  style=\"width: 63.8%\" data-lazy=\"1\" class=\"sub_column module_column tf_box col2-1 first tb_2gty464\"> \n\t    \t    \t        <div class=\"tb-column-inner tf_box tf_w\">\n\t\t    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_k1ap619   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n    <p>Les b\u00e9n\u00e9fices d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, d\u2019\u00eatre au contact de la nature et de jouer dehors sont multiples et ne sont plus \u00e0 prouver (Lire <a href=\"http:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/jouer-dehors-les-benefices\/\">\u00ab\u00a0Les b\u00e9n\u00e9fices du jouer dehors\u00a0\u00bb<\/a>). En effet, de nombreuses \u00e9tudes scientifiques montrent les b\u00e9n\u00e9fices du contact avec la nature et du jouer dehors\u00a0; tant au niveau de la sant\u00e9 physique des jeunes enfants, que sur leur sant\u00e9 \u00e9motionnelle et cognitive. Il para\u00eet donc essentiel et \u00e9vident d\u2019aller dans ce sens et de reconnecter les enfants avec l\u2019ext\u00e9rieur et le monde naturel.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->\t        <\/div>\n\t    \t<\/div>\n\t\t<div  style=\"width: 33%\" data-lazy=\"1\" class=\"sub_column module_column tf_box col2-1 last tb_u7mb467\" > \n\t    \t    \t        <div class=\"tb-column-inner tf_box tf_w\">\n\t\t    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_dzty810   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n    <h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #666699;\">Contact \u00e0 la FILE<\/span><\/h2>\n<p>Laur\u00e8ne Trevisan &#8211; Conseill\u00e8re p\u00e9dagogique<\/p>\n<p>contact(at)fileasbl.be &#8211; +32 10 22 52 02<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->\t        <\/div>\n\t    \t<\/div>\n\t\t    <\/div>\n\t<\/div><!-- \/themify_builder_sub_row -->\n\t<!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_0yqz579   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n    <p>Et pourtant, ce n\u2019est pas si simple ! A l\u2019\u00e8re o\u00f9 les \u00e9tudes nous prouvent, \u00e0 de maintes et maintes reprises, les b\u00e9n\u00e9fices \u00ab\u00a0du dehors\u00a0\u00bb, un constat affligeant appara\u00eet d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge : \u00ab <em>le trouble d\u00e9ficitaire de la nature\u00a0\u00bb (Louv, 2005).<\/em><em> <br><br><\/em>En effet, accompagner les enfants \u00e0 grandir au contact de l\u2019ext\u00e9rieur et de la nature ne coule pas forc\u00e9ment de source. En tant que parent, nous n\u2019avons pas toujours envie d\u2019accompagner nos enfants dehors ni qu\u2019ils y jouent seuls\u00a0; les apprentissages \u00e0 l\u2019\u00e9cole ne se font pratiquement qu\u2019\u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et en milieu d\u2019accueil, il est parfois compliqu\u00e9 de faire un pas vers l\u2019ext\u00e9rieur. Alors, qu&rsquo;est-ce qui nous en emp\u00eache ?<\/p>\n<p>La r\u00e9ponse est qu&rsquo;il existe toute une s\u00e9rie d&rsquo;obstacles\u00a0; certains justifi\u00e9s, d&rsquo;autres moins\u00a0; certains fonctionnels, d&rsquo;autres plus profonds et psychologiques, qui emp\u00eachent de transformer d&rsquo;excellentes id\u00e9es en actions efficaces. Ces barri\u00e8res peuvent \u00eatre tr\u00e8s difficiles \u00e0 abattre, notamment parce qu&rsquo;elles sont ancr\u00e9es dans notre vie quotidienne (Moss, 2012), comme le souligne Richard Louv :<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Certains de ces obstacles sont culturels ou institutionnels &#8211; tendances \u00e9ducatives qui marginalisent l&rsquo;exp\u00e9rience directe dans la nature ; d&rsquo;autres sont structurels &#8211; la fa\u00e7on dont les villes sont fa\u00e7onn\u00e9es. D&rsquo;autres obstacles sont plus personnels ou familiaux &#8211; les contraintes de temps et la peur, par exemple.\u00a0\u00bb<br><br><\/em>Il est important d\u2019identifier et d\u2019\u00eatre conscients de ces barri\u00e8res afin de r\u00e9ussir \u00e0 les contourner et \u00e0 avancer, pas \u00e0 pas, vers un mieux pour les enfants mais aussi pour nous autres, adultes.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Enfantsi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13254\" src=\"http:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Enfantsi-300x157.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"262\"><\/a>D\u2019apr\u00e8s Moss (2012), donner aux enfants la libert\u00e9 d&rsquo;explorer les environnements naturels comporte in\u00e9vitablement un \u00e9l\u00e9ment de danger. Pourtant, nous devrions mettre cela en perspective : chaque ann\u00e9e, trois fois plus d&rsquo;enfants sont emmen\u00e9s \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital apr\u00e8s \u00eatre tomb\u00e9s du lit que d&rsquo;une chute d&rsquo;arbre (Play England, 2008)\u00a0! En effet, de nombreuses statistiques (OMS, WHO et bien d\u2019autres \u00e9tudes) prouvent que finalement, la maison est de loin plus dangereuse (empoissonnement avec des produits m\u00e9nagers, br\u00fblures, chute dans les escaliers, coupures, accidents\u2026) que l\u2019environnement ext\u00e9rieur. Malgr\u00e9 ce constat, nous continuons \u00e0 supposer que tous les dangers se trouvent en dehors de la maison et qu&rsquo;en gardant nos enfants \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur, nous les prot\u00e9geons. Evidemment, aucun environnement naturel n\u2019est totalement sans risque mais ces risques sont une partie fondamentale de l\u2019enfance : en apprenant progressivement ce qui est s\u00fbr et ce qui est dangereux, les enfants d\u00e9veloppent leur propre <em>\u00ab\u00a0thermostat du risque\u00a0\u00bb<\/em> en fonction de leurs actions et comportements (Adams, 2003). Grimper \u00e0 un arbre est un bon exemple : il est peut-\u00eatre facile d\u2019y grimper, mais l\u2019enfant va se rendre compte qu&rsquo;il est plus difficile d\u2019en descendre. L&rsquo;exp\u00e9rience leur a appris une le\u00e7on importante sur leurs propres limites et les risques qu&rsquo;ils sont pr\u00eats \u00e0 prendre. Si les enfants sont toujours prot\u00e9g\u00e9s d&rsquo;\u00eatre dans une situation risqu\u00e9e, comment sauront-ils quelles sont leurs limites de s\u00e9curit\u00e9\u00a0? (Moss, 2012).<\/p>\n<p>D\u2019apr\u00e8s Tim Gill (2011), nous devrions accepter le risque, l&rsquo;incertitude et le d\u00e9fi &#8211; voire le danger &#8211; comme ingr\u00e9dients essentiels de l&rsquo;enfance.<\/p>\n<p>La peur est une barri\u00e8re extr\u00eamement pr\u00e9sente dans notre soci\u00e9t\u00e9 mais le manque de temps et d\u2019int\u00e9r\u00eat est \u00e9galement un obstacle.<\/p>\n<p>Dans les milieux d\u2019accueil, les normes de s\u00e9curit\u00e9 et d&rsquo;hygi\u00e8ne et les craintes des familles viennent s\u2019ajouter aux autres barri\u00e8res\u00a0: <em>\u00ab\u00a0L\u2019enfant va \u00eatre sale, il n\u2019a pas les v\u00eatements ad\u00e9quats, il fait trop froid, il pleut, \u00e7a va prendre trop de temps \u00e0 les pr\u00e9parer \u00e0 sortir, il n\u2019y a pas assez de personnel,\u2026\u00a0\u00bb.<br><\/em><br>Et pourtant&#8230; En plus des nombreux b\u00e9n\u00e9fices d\u00e9j\u00e0 <a href=\"http:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/jouer-dehors-les-benefices\/\">parcourus<\/a>, sortir du milieu d\u2019accueil fait du bien \u00e0 tout le monde ! Cela permet d\u2019apaiser le bruit ambiant, de s\u2019a\u00e9rer, de respirer, d\u2019\u00e9veiller les sens des enfants : \u00e9couter le chant des oiseaux, le bruit des feuilles mortes, sentir l\u2019odeur de l\u2019herbe, regarder la couleur des fleurs, du ciel, toucher de la terre, du sable\u2026 Tant d\u2019exp\u00e9riences enrichissantes et apaisantes ! <br><br>D\u00e8s lors, comment d\u00e9passer ces barri\u00e8res et, pas \u00e0 pas, mettre le bout de son nez dehors\u00a0?<\/p>\n<p>Voici quelques pistes de r\u00e9flexion&#8230; <br><br><\/p>\n<ul>\n<li>Si au premier abord il semble trop compliqu\u00e9 d\u2019aller vers la nature, un premier pas pourrait \u00eatre d\u2019amener la nature \u00e0 vous, en amenant des \u00e9l\u00e9ments naturels \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur\u00a0: voir l\u2019article \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/amener-la-nature-a-linterieur\/\">Amener la nature \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur<\/a> \u00bb.<br><br><\/li>\n<li>Anticipez les sorties\u00a0: pr\u00e9voir un temps consacr\u00e9 \u00e0 celles-ci, demandez aux parents d\u2019apporter des v\u00eatements ad\u00e9quats en fonction du temps.<br><br><em>\u00ab\u00a0Il n\u2019y a pas de mauvais temps mais que des mauvais v\u00eatements. \u00bb<br><br><\/em><\/li>\n<li>Pour faciliter l\u2019organisation, plusieurs id\u00e9es peuvent \u00eatre mises en place comme la cr\u00e9ation d\u2019une caisse \u00e0 bottes dans la structure ou d\u2019un porte manteau \u00e0 K-ways.<br><br><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Enfantsk.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13255\" src=\"http:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Enfantsk-300x157.jpg\" alt=\"\" width=\"501\" height=\"262\"><\/a>Int\u00e9grer la notion du dehors et du droit de se salir dans le projet d\u2019accueil afin de pouvoir en discuter avec les parents.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>Discutez du jouer dehors en r\u00e9union d\u2019\u00e9quipe : qui se sent \u00e0 l\u2019aise avec l\u2019ext\u00e9rieur ? Que pourrait-on mettre en place pour que tout le monde le soit ? Qu\u2019est ce qui est faisable avec l\u2019environnement du milieu d\u2019accueil ? <br>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0&gt;\u00a0 \u00a0Identifier les freins mais aussi les envies de l\u2019\u00e9quipe.<\/li>\n<li>\u00a0R\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des enfants : il faut pouvoir se sentir \u00e0 l\u2019aise \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019aller dehors et que les enfants puissent prendre certains risques (voir plus haut la notion de \u00ab\u00a0thermostat du risque\u00a0\u00bb).<\/li>\n<li>Am\u00e9nagez l\u2019espace ext\u00e9rieur du milieu d\u2019accueil\u00a0en pensant aux enfants mais aussi aux adultes. Quel serait l\u2019espace ext\u00e9rieur parfait pour notre milieu d\u2019accueil\u00a0? Osez r\u00eaver\u00a0! Pour atteindre cet id\u00e9al, que peut-on faire\u00a0? Pensez aux objets de r\u00e9cup\u00e9ration pour r\u00e9duire les co\u00fbts, aux objets naturels pour d\u00e9limiter les espaces et n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 y amener encore plus de nature\u00a0!<br><br><\/li>\n<li>Formez les professionnels \u00e0 cette th\u00e9matique (lectures, formations, <a href=\"http:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/les-intelligences-multiples-9-juin-2020-reporte\/\">voyage d&rsquo;\u00e9tude<\/a> \u2026) afin de mettre en avant les b\u00e9n\u00e9fices de la nature et de voir ces sorties comme des moments de d\u00e9couverte et d\u2019\u00e9panouissement pour les enfants. <br><br><\/li>\n<\/ul>\n<p>Voir de la nature, sentir et respirer l\u2019air frais, jouer dehors&#8230; est un bonheur inestim\u00e9 alors cultivez le !<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_nq4b649   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n    <h2 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #008080;\"><strong>R\u00e9f\u00e9rences\u00a0:<\/strong> <\/span><\/h2>\n<hr \/>\n<p>\u00a0<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_4fy3905   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n    <ul>\n<li>Adams, J. (2003), \u2018Risk and morality: three framing devices\u2019, in Ericson, R.V. and Doyle, A. (eds.) Risk and Morality. University of Toronto Press.<\/li>\n<li>Gill, T. (2011). <a href=\"http:\/\/www.guardian.co.uk\/commentisfree\/2011\/jul\/03\/end-zero-risk-childhood\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The end of zero risk in childhood ?<\/a> Guardian 3 July 2011.<\/li>\n<li>Louv, R. (2005) Last Child in the Woods.<\/li>\n<li>Moss, S. (2012).\u00a0<a href=\"http:\/\/www.nationaltrust.org.uk\/document-1355766991839\/\">Natural Childhood<\/a>. National Trust Report. Accessed 16 February 2015.<\/li>\n<li>OMS (2008)<em>,\u00a0<\/em>R\u00e9sum\u00e9 du Rapport mondial sur la pr\u00e9vention des traumatismes chez l&rsquo;enfant.<\/li>\n<li>Play England (2008), quoted in the Observer 3 August 2008.<\/li>\n<li>WHO,<em>\u00a0<\/em>World Report on Child Injury Prevention<em>, <\/em>WHO,\u00a02008, 211\u00a0p.\u00a0(<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/International_Standard_Book_Number\">ISBN<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence\/978-92-_4-156357-4\">978-92- 4-156357-4<\/a>)<em><br \/><\/em><\/li>\n<\/ul>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->\t        <\/div>\n\t    \t<\/div>\n\t\t    <\/div>\n\t    <!-- \/row_inner -->\n\t<\/div>\n\t<!-- \/module_row -->\n\t<\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La documentation p\u00e9dagogique (observations, photos, vid\u00e9os, journaux, tableaux\u2026) est une pratique assez commune dans les milieux d\u2019accueil situ\u00e9s dans le Nord et le Centre de l\u2019Italie.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13161,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[223,300],"tags":[],"class_list":["post-13153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jeu-en-exterieur","category-notes-pedagogiques","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pourquoi ne sort-on pas plus \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur ? - Site de la FILE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/pourquoi-ne-sort-on-pas-plus-a-lexterieur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pourquoi ne sort-on pas plus \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur ? - Site de la FILE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La documentation p\u00e9dagogique (observations, photos, vid\u00e9os, journaux, tableaux\u2026) est une pratique assez commune dans les milieux d\u2019accueil situ\u00e9s dans le Nord et le Centre de l\u2019Italie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/pourquoi-ne-sort-on-pas-plus-a-lexterieur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Site de la FILE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fileasbl\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-15T15:25:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T08:19:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Site-A-la-une-Dehors.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"837\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Contact FILE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Contact FILE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fileasbl.be\\\/membres\\\/pourquoi-ne-sort-on-pas-plus-a-lexterieur\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fileasbl.be\\\/membres\\\/pourquoi-ne-sort-on-pas-plus-a-lexterieur\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Contact FILE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fileasbl.be\\\/membres\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5954a0c68c3a6f92f805465caa00d25f\"},\"headline\":\"Pourquoi ne sort-on pas plus \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur ?\",\"datePublished\":\"2020-05-15T15:25:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T08:19:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fileasbl.be\\\/membres\\\/pourquoi-ne-sort-on-pas-plus-a-lexterieur\\\/\"},\"wordCount\":1325,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fileasbl.be\\\/membres\\\/pourquoi-ne-sort-on-pas-plus-a-lexterieur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fileasbl.be\\\/membres\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Site-A-la-une-Dehors.jpg\",\"articleSection\":[\"Jeu en ext\u00e9rieur\",\"Notes p\u00e9dagogiques\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fileasbl.be\\\/membres\\\/pourquoi-ne-sort-on-pas-plus-a-lexterieur\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fileasbl.be\\\/membres\\\/pourquoi-ne-sort-on-pas-plus-a-lexterieur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fileasbl.be\\\/membres\\\/pourquoi-ne-sort-on-pas-plus-a-lexterieur\\\/\",\"name\":\"Pourquoi ne sort-on pas plus \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur ? - Site de la FILE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fileasbl.be\\\/membres\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fileasbl.be\\\/membres\\\/pourquoi-ne-sort-on-pas-plus-a-lexterieur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fileasbl.be\\\/membres\\\/pourquoi-ne-sort-on-pas-plus-a-lexterieur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fileasbl.be\\\/membres\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Site-A-la-une-Dehors.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-15T15:25:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T08:19:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fileasbl.be\\\/membres\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5954a0c68c3a6f92f805465caa00d25f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fileasbl.be\\\/membres\\\/pourquoi-ne-sort-on-pas-plus-a-lexterieur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fileasbl.be\\\/membres\\\/pourquoi-ne-sort-on-pas-plus-a-lexterieur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fileasbl.be\\\/membres\\\/pourquoi-ne-sort-on-pas-plus-a-lexterieur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fileasbl.be\\\/membres\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Site-A-la-une-Dehors.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fileasbl.be\\\/membres\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Site-A-la-une-Dehors.jpg\",\"width\":1600,\"height\":837},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fileasbl.be\\\/membres\\\/pourquoi-ne-sort-on-pas-plus-a-lexterieur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fileasbl.be\\\/membres\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pourquoi ne sort-on pas plus \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fileasbl.be\\\/membres\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fileasbl.be\\\/membres\\\/\",\"name\":\"Site de la FILE\",\"description\":\"FILE Un accueil de qualit\u00e9 accessible \u00e0 tous\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fileasbl.be\\\/membres\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fileasbl.be\\\/membres\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5954a0c68c3a6f92f805465caa00d25f\",\"name\":\"Contact FILE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fileasbl.be\\\/membres\\\/author\\\/contactfile\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pourquoi ne sort-on pas plus \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur ? - Site de la FILE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/pourquoi-ne-sort-on-pas-plus-a-lexterieur\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pourquoi ne sort-on pas plus \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur ? - Site de la FILE","og_description":"La documentation p\u00e9dagogique (observations, photos, vid\u00e9os, journaux, tableaux\u2026) est une pratique assez commune dans les milieux d\u2019accueil situ\u00e9s dans le Nord et le Centre de l\u2019Italie.","og_url":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/pourquoi-ne-sort-on-pas-plus-a-lexterieur\/","og_site_name":"Site de la FILE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fileasbl\/","article_published_time":"2020-05-15T15:25:09+00:00","article_modified_time":"2025-09-04T08:19:00+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":837,"url":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Site-A-la-une-Dehors.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Contact FILE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Contact FILE","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/pourquoi-ne-sort-on-pas-plus-a-lexterieur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/pourquoi-ne-sort-on-pas-plus-a-lexterieur\/"},"author":{"name":"Contact FILE","@id":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/#\/schema\/person\/5954a0c68c3a6f92f805465caa00d25f"},"headline":"Pourquoi ne sort-on pas plus \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur ?","datePublished":"2020-05-15T15:25:09+00:00","dateModified":"2025-09-04T08:19:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/pourquoi-ne-sort-on-pas-plus-a-lexterieur\/"},"wordCount":1325,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/pourquoi-ne-sort-on-pas-plus-a-lexterieur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Site-A-la-une-Dehors.jpg","articleSection":["Jeu en ext\u00e9rieur","Notes p\u00e9dagogiques"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/pourquoi-ne-sort-on-pas-plus-a-lexterieur\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/pourquoi-ne-sort-on-pas-plus-a-lexterieur\/","url":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/pourquoi-ne-sort-on-pas-plus-a-lexterieur\/","name":"Pourquoi ne sort-on pas plus \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur ? - Site de la FILE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/pourquoi-ne-sort-on-pas-plus-a-lexterieur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/pourquoi-ne-sort-on-pas-plus-a-lexterieur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Site-A-la-une-Dehors.jpg","datePublished":"2020-05-15T15:25:09+00:00","dateModified":"2025-09-04T08:19:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/#\/schema\/person\/5954a0c68c3a6f92f805465caa00d25f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/pourquoi-ne-sort-on-pas-plus-a-lexterieur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/pourquoi-ne-sort-on-pas-plus-a-lexterieur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/pourquoi-ne-sort-on-pas-plus-a-lexterieur\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Site-A-la-une-Dehors.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Site-A-la-une-Dehors.jpg","width":1600,"height":837},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/pourquoi-ne-sort-on-pas-plus-a-lexterieur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pourquoi ne sort-on pas plus \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/#website","url":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/","name":"Site de la FILE","description":"FILE Un accueil de qualit\u00e9 accessible \u00e0 tous","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/#\/schema\/person\/5954a0c68c3a6f92f805465caa00d25f","name":"Contact FILE","url":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/author\/contactfile\/"}]}},"builder_content":"<img src=\"http:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bandeau-article-800-150-Dehors.jpg\" title=\"Pourquoi ne sort-on pas plus \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur ?\" alt=\"Pourquoi ne sort-on pas plus \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur ?\">\n<p>Les b\u00e9n\u00e9fices d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, d\u2019\u00eatre au contact de la nature et de jouer dehors sont multiples et ne sont plus \u00e0 prouver (Lire <a href=\"http:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/jouer-dehors-les-benefices\/\">\"Les b\u00e9n\u00e9fices du jouer dehors\"<\/a>). En effet, de nombreuses \u00e9tudes scientifiques montrent les b\u00e9n\u00e9fices du contact avec la nature et du jouer dehors\u00a0; tant au niveau de la sant\u00e9 physique des jeunes enfants, que sur leur sant\u00e9 \u00e9motionnelle et cognitive. Il para\u00eet donc essentiel et \u00e9vident d\u2019aller dans ce sens et de reconnecter les enfants avec l\u2019ext\u00e9rieur et le monde naturel.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Contact \u00e0 la FILE<\/h2> <p>Laur\u00e8ne Trevisan - Conseill\u00e8re p\u00e9dagogique<\/p> <p>contact(at)fileasbl.be - +32 10 22 52 02<\/p>\n<p>Et pourtant, ce n\u2019est pas si simple ! A l\u2019\u00e8re o\u00f9 les \u00e9tudes nous prouvent, \u00e0 de maintes et maintes reprises, les b\u00e9n\u00e9fices \"du dehors\", un constat affligeant appara\u00eet d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge : \u00ab <em>le trouble d\u00e9ficitaire de la nature\u00a0\u00bb (Louv, 2005).<\/em><em> <br><br><\/em>En effet, accompagner les enfants \u00e0 grandir au contact de l\u2019ext\u00e9rieur et de la nature ne coule pas forc\u00e9ment de source. En tant que parent, nous n\u2019avons pas toujours envie d\u2019accompagner nos enfants dehors ni qu\u2019ils y jouent seuls\u00a0; les apprentissages \u00e0 l\u2019\u00e9cole ne se font pratiquement qu\u2019\u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et en milieu d\u2019accueil, il est parfois compliqu\u00e9 de faire un pas vers l\u2019ext\u00e9rieur. Alors, qu'est-ce qui nous en emp\u00eache ?<\/p> <p>La r\u00e9ponse est qu'il existe toute une s\u00e9rie d'obstacles\u00a0; certains justifi\u00e9s, d'autres moins\u00a0; certains fonctionnels, d'autres plus profonds et psychologiques, qui emp\u00eachent de transformer d'excellentes id\u00e9es en actions efficaces. Ces barri\u00e8res peuvent \u00eatre tr\u00e8s difficiles \u00e0 abattre, notamment parce qu'elles sont ancr\u00e9es dans notre vie quotidienne (Moss, 2012), comme le souligne Richard Louv :<\/p> <p><em>\u00ab\u00a0Certains de ces obstacles sont culturels ou institutionnels - tendances \u00e9ducatives qui marginalisent l'exp\u00e9rience directe dans la nature ; d'autres sont structurels - la fa\u00e7on dont les villes sont fa\u00e7onn\u00e9es. D'autres obstacles sont plus personnels ou familiaux - les contraintes de temps et la peur, par exemple.\u00a0\u00bb<br><br><\/em>Il est important d\u2019identifier et d\u2019\u00eatre conscients de ces barri\u00e8res afin de r\u00e9ussir \u00e0 les contourner et \u00e0 avancer, pas \u00e0 pas, vers un mieux pour les enfants mais aussi pour nous autres, adultes.<\/p> <p><a href=\"http:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Enfantsi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Enfantsi-300x157.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"262\"><\/a>D\u2019apr\u00e8s Moss (2012), donner aux enfants la libert\u00e9 d'explorer les environnements naturels comporte in\u00e9vitablement un \u00e9l\u00e9ment de danger. Pourtant, nous devrions mettre cela en perspective : chaque ann\u00e9e, trois fois plus d'enfants sont emmen\u00e9s \u00e0 l'h\u00f4pital apr\u00e8s \u00eatre tomb\u00e9s du lit que d'une chute d'arbre (Play England, 2008)\u00a0! En effet, de nombreuses statistiques (OMS, WHO et bien d\u2019autres \u00e9tudes) prouvent que finalement, la maison est de loin plus dangereuse (empoissonnement avec des produits m\u00e9nagers, br\u00fblures, chute dans les escaliers, coupures, accidents\u2026) que l\u2019environnement ext\u00e9rieur. Malgr\u00e9 ce constat, nous continuons \u00e0 supposer que tous les dangers se trouvent en dehors de la maison et qu'en gardant nos enfants \u00e0 l'int\u00e9rieur, nous les prot\u00e9geons. Evidemment, aucun environnement naturel n\u2019est totalement sans risque mais ces risques sont une partie fondamentale de l\u2019enfance : en apprenant progressivement ce qui est s\u00fbr et ce qui est dangereux, les enfants d\u00e9veloppent leur propre <em>\"thermostat du risque\"<\/em> en fonction de leurs actions et comportements (Adams, 2003). Grimper \u00e0 un arbre est un bon exemple : il est peut-\u00eatre facile d\u2019y grimper, mais l\u2019enfant va se rendre compte qu'il est plus difficile d\u2019en descendre. L'exp\u00e9rience leur a appris une le\u00e7on importante sur leurs propres limites et les risques qu'ils sont pr\u00eats \u00e0 prendre. Si les enfants sont toujours prot\u00e9g\u00e9s d'\u00eatre dans une situation risqu\u00e9e, comment sauront-ils quelles sont leurs limites de s\u00e9curit\u00e9\u00a0? (Moss, 2012).<\/p> <p>D\u2019apr\u00e8s Tim Gill (2011), nous devrions accepter le risque, l'incertitude et le d\u00e9fi - voire le danger - comme ingr\u00e9dients essentiels de l'enfance.<\/p> <p>La peur est une barri\u00e8re extr\u00eamement pr\u00e9sente dans notre soci\u00e9t\u00e9 mais le manque de temps et d\u2019int\u00e9r\u00eat est \u00e9galement un obstacle.<\/p> <p>Dans les milieux d\u2019accueil, les normes de s\u00e9curit\u00e9 et d'hygi\u00e8ne et les craintes des familles viennent s\u2019ajouter aux autres barri\u00e8res\u00a0: <em>\u00ab\u00a0L\u2019enfant va \u00eatre sale, il n\u2019a pas les v\u00eatements ad\u00e9quats, il fait trop froid, il pleut, \u00e7a va prendre trop de temps \u00e0 les pr\u00e9parer \u00e0 sortir, il n\u2019y a pas assez de personnel,\u2026\u00a0\u00bb.<br><\/em><br>Et pourtant... En plus des nombreux b\u00e9n\u00e9fices d\u00e9j\u00e0 <a href=\"http:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/jouer-dehors-les-benefices\/\">parcourus<\/a>, sortir du milieu d\u2019accueil fait du bien \u00e0 tout le monde ! Cela permet d\u2019apaiser le bruit ambiant, de s\u2019a\u00e9rer, de respirer, d\u2019\u00e9veiller les sens des enfants : \u00e9couter le chant des oiseaux, le bruit des feuilles mortes, sentir l\u2019odeur de l\u2019herbe, regarder la couleur des fleurs, du ciel, toucher de la terre, du sable\u2026 Tant d\u2019exp\u00e9riences enrichissantes et apaisantes ! <br><br>D\u00e8s lors, comment d\u00e9passer ces barri\u00e8res et, pas \u00e0 pas, mettre le bout de son nez dehors\u00a0?<\/p> <p>Voici quelques pistes de r\u00e9flexion... <br><br><\/p> <ul> <li>Si au premier abord il semble trop compliqu\u00e9 d\u2019aller vers la nature, un premier pas pourrait \u00eatre d\u2019amener la nature \u00e0 vous, en amenant des \u00e9l\u00e9ments naturels \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur\u00a0: voir l\u2019article \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/amener-la-nature-a-linterieur\/\">Amener la nature \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur<\/a> \u00bb.<br><br><\/li> <li>Anticipez les sorties\u00a0: pr\u00e9voir un temps consacr\u00e9 \u00e0 celles-ci, demandez aux parents d\u2019apporter des v\u00eatements ad\u00e9quats en fonction du temps.<br><br><em>\u00ab\u00a0Il n\u2019y a pas de mauvais temps mais que des mauvais v\u00eatements. \u00bb<br><br><\/em><\/li> <li>Pour faciliter l\u2019organisation, plusieurs id\u00e9es peuvent \u00eatre mises en place comme la cr\u00e9ation d\u2019une caisse \u00e0 bottes dans la structure ou d\u2019un porte manteau \u00e0 K-ways.<br><br><\/li> <li><a href=\"http:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Enfantsk.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Enfantsk-300x157.jpg\" alt=\"\" width=\"501\" height=\"262\"><\/a>Int\u00e9grer la notion du dehors et du droit de se salir dans le projet d\u2019accueil afin de pouvoir en discuter avec les parents.<\/li> <\/ul> <p>\u00a0<\/p> <ul> <li>Discutez du jouer dehors en r\u00e9union d\u2019\u00e9quipe : qui se sent \u00e0 l\u2019aise avec l\u2019ext\u00e9rieur ? Que pourrait-on mettre en place pour que tout le monde le soit ? Qu\u2019est ce qui est faisable avec l\u2019environnement du milieu d\u2019accueil ? <br>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0&gt;\u00a0 \u00a0Identifier les freins mais aussi les envies de l\u2019\u00e9quipe.<\/li> <li>\u00a0R\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des enfants : il faut pouvoir se sentir \u00e0 l\u2019aise \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019aller dehors et que les enfants puissent prendre certains risques (voir plus haut la notion de \"thermostat du risque\").<\/li> <li>Am\u00e9nagez l\u2019espace ext\u00e9rieur du milieu d\u2019accueil\u00a0en pensant aux enfants mais aussi aux adultes. Quel serait l\u2019espace ext\u00e9rieur parfait pour notre milieu d\u2019accueil\u00a0? Osez r\u00eaver\u00a0! Pour atteindre cet id\u00e9al, que peut-on faire\u00a0? Pensez aux objets de r\u00e9cup\u00e9ration pour r\u00e9duire les co\u00fbts, aux objets naturels pour d\u00e9limiter les espaces et n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 y amener encore plus de nature\u00a0!<br><br><\/li> <li>Formez les professionnels \u00e0 cette th\u00e9matique (lectures, formations, <a href=\"http:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/les-intelligences-multiples-9-juin-2020-reporte\/\">voyage d'\u00e9tude<\/a> \u2026) afin de mettre en avant les b\u00e9n\u00e9fices de la nature et de voir ces sorties comme des moments de d\u00e9couverte et d\u2019\u00e9panouissement pour les enfants. <br><br><\/li> <\/ul> <p>Voir de la nature, sentir et respirer l\u2019air frais, jouer dehors... est un bonheur inestim\u00e9 alors cultivez le !<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>R\u00e9f\u00e9rences\u00a0:<\/strong> <\/h2> <hr \/> <p>\u00a0<\/p>\n<ul> <li>Adams, J. (2003), \u2018Risk and morality: three framing devices\u2019, in Ericson, R.V. and Doyle, A. (eds.) Risk and Morality. University of Toronto Press.<\/li> <li>Gill, T. (2011). <a href=\"http:\/\/www.guardian.co.uk\/commentisfree\/2011\/jul\/03\/end-zero-risk-childhood\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The end of zero risk in childhood ?<\/a> Guardian 3 July 2011.<\/li> <li>Louv, R. (2005) Last Child in the Woods.<\/li> <li>Moss, S. (2012).\u00a0<a href=\"http:\/\/www.nationaltrust.org.uk\/document-1355766991839\/\">Natural Childhood<\/a>. National Trust Report. Accessed 16 February 2015.<\/li> <li>OMS (2008)<em>,\u00a0<\/em>R\u00e9sum\u00e9 du Rapport mondial sur la pr\u00e9vention des traumatismes chez l'enfant.<\/li> <li>Play England (2008), quoted in the Observer 3 August 2008.<\/li> <li>WHO,<em>\u00a0<\/em>World Report on Child Injury Prevention<em>, <\/em>WHO,\u00a02008, 211\u00a0p.\u00a0(<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/International_Standard_Book_Number\">ISBN<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence\/978-92-_4-156357-4\">978-92- 4-156357-4<\/a>)<em><br \/><\/em><\/li> <\/ul>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13153\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fileasbl.be\/membres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}